2010年02月02日

微妙な日本語訳ですが。。。

予約が遅かったので届くのもちょっと遅れましたが。。。
東方神起の3rdアジアツアー「MIROTIC」がやっと手元に!

CDを聴いていたので
「あ~、こんな風に動いていたんだ~」と納得したり。。。
5人のイキイキとした様子に感動したり。。。
日本のライブとの雰囲気の違いを感じたり。。。
まばたきするのも惜しいくらい
食い入るように見ています。


ソウルで行われたので韓国語ですが
ちゃんと日本語訳テロップ付です。
MCでも歌詞でも意味がわかるのでありがたいです。
時々微妙な日本語がありますけど(笑)


「東方神起」が「東方神気」になっているのにはちょとびっくり。
でもでもそんなことは気にしませんよ~
今年もライブがあることを信じています。


新曲も好調のようですね♪
テレビ出演してほしいな。





タグ :東方神起

同じカテゴリー(東方神起)の記事画像
ありがとう♪
東方神起チケット当選♪
泣けてくる~
母の日♪
カレンダー その②
東方神起をご案内!?
同じカテゴリー(東方神起)の記事
 ありがとう♪ (2012-02-13 23:55)
 東方神起チケット当選♪ (2011-09-22 20:35)
 耳が反応した♪ (2010-12-28 22:06)
 泣けてくる~ (2010-10-05 00:34)
 母の日♪ (2010-05-09 21:51)
 カレンダー その② (2010-01-07 21:28)

Posted by よつ葉のボイス at 23:03│Comments(0)東方神起
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。